#118823

【長期派遣:和英ローカライザー】大手ソーシャルゲーム会社(渋谷区)

場所:
東京都渋谷区(各線「渋谷」駅、京王井の頭線「神泉」駅)
雇用条件:
派遣社員
給与:
時給 1,550円〜1,700円 ※経験・スキルによって決定。
担当:
佐々木 利雄
Date:
2017年06月02日

仕事内容:

▼業務内容
<ゲーム好きにオススメ!ゲームの和英ローカライズ業務>
原文の品質をそのままに、広く北米圏のユーザーに受け入れられるような
ゲームの和英ローカライズ業務をご担当いただきます。

▼応募資格
<必須>
・英語が母国語、且つ日本語が堪能な方
・和英翻訳の実務経験 1年以上
・文章を書くのが好きな方

<歓迎>
・ゲームのローカライズ実務経験
・北米の文化(ゲーム、テレビ、映画等)に精通している方
・カードゲームが好きで、日頃からプレイされる方(HearthstoneやMagic the Gathering等)

▼求める人物像
・エンタメ好きで、日頃からゲームをよくプレイする方
・チームワークを大切にし、周囲と柔軟にコミュニケーションをとることができる方
・指示待ちではなく、自発的に考えて行動できる方

▼勤務開始可能日・勤務期間
即日〜長期(3ヶ月毎の更新を想定)

▼勤務時間・休日休暇・残業
・勤務時間 平日10:00〜19:00
・休日休暇 完全週休二日制(土日)、祝日、その他会社が定める休日

▼福利厚生
エイクエント規定に準ずる
・健康保険(人材派遣健康保険組合「はけんけんぽ」加入)/ 厚生年金/ 雇用保険/ 労災保険
・就業開始時研修/ キャリアアップ研修(該当者のみ)
・年次有給休暇制度(就業開始から6ヶ月継続して勤務した場合に付与、半休取得も可能)
・定期健康診断/ ストレスチェック(該当者のみ)
・産前・産後休業/育児休業制度(該当者のみ)
・当社主催セミナーへのご優待
・Apple製品の購入割引 等

▼勤務先の雰囲気
・男女比 7:3
・平均年齢 31歳
・社風 年齢や性別に関係なく裁量が与えられ、チームで意見を出し合って
    最高のコンテンツ制作を目指す一体感があります。
・開発環境 クリエイターにとってストレスフリーな環境づくりを大切にしており、
      広いデスクや長時間座っても疲労感の少ないバロンチェアを用意。

▼エージェントからの一言
CMでもおなじみの大ヒットタイトルを持つ、大手ソーシャルゲーム会社でのお仕事です。

「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンに掲げ、ユーザーにとっておもしろい
コンテンツを作ることに情熱とこだわりを持つ優秀なクリエイターが集っており、
周囲と高め合いながら成長できる環境が揃っています。

 

▼応募について
エイクエントはクリエイティブ専門の人材エージェンシーです。
スムーズなご案内のために、経験職種及び経験年数の記載のご協力をお願いいたします。

すでに書類(職務経歴書、履歴書、ポートフォリオ)のご準備がある方は
ストレージサービス等をご利用の上、URLを自由記載欄に記載くださいませ。

※まだご用意ない方は、お問い合わせ後のご準備でも問題ございません


<無料ストレージサービス 一例>
・firestorage http://firestorage.jp/
※個人情報保護のため、パスワードをかけていただきURLと合わせて自由記載欄にご記載ください。