Skip navigation

エイクエント・エルエルシー サービスに関する利用規約

本規約は、当社が提供する本提供条件と、当社とタレントの皆様との間の権利義務関係を定めたものです。本サービスの利用に際しては、本規約の全文をお読みいただいた上で、本規約に同意いただく必要があります。

第1条(定義)

  1. 「本規約」とは、この利用規約を意味します。
  2. 「当社」とは、エイクエント・エルエルシーを意味します。
  3. 「本サービス」とは、当社が、日本国内において求職者の皆様に提供する、対面・電話・オンラインによる相談受付、登録、就業支援、キャリアコンサルティング並びに求人企業からの依頼に基づく人材紹介、人材派遣、業務委託のマッチング、当社が運営するサイトやキャンペーン等、これらに関連するサービスを含みます。その他の就職、転職等に関連するサービスを意味します。
  4. 「タレント」とは、本サービスの登録者を意味します。
  5. 「求人企業」とは、当社に対し、人材の紹介、派遣、業務委託等を希望する企業を意味します。
  6. 「登録情報」とは、タレントが本サービスに登録する際に、当社に対し提供することが必要となる、当社所定の情報を意味します。

第2条(登録)

本サービスの利用を希望する者は、本規約を遵守することに同意した上で、登録情報を当社所定の方法により当社に提供し、本サービスの登録の申込みを行うものとします。

第3条(登録情報の変更)

タレントは、登録情報に変更があった場合、当社の定める方法により遅滞なく当社に通知するものとします。

第4条(IDおよびパスワードの管理)

タレントは、本サービスに関して当社が発行したIDおよびパスワード等について、自己の責任において適切に管理および保管するものとし、これを第三者に利用させ、または貸与、譲渡、名義変更、売買等をしてはならないものとします。

第5条(履歴書等)

  1. タレントが、当社に対し、求人企業に提供するための履歴書等(履歴書のほか、タレントが提出した採用にあたり参考となる資料等を含みます。)を提出した場合には、当社が求人企業にこれを提供することをあらかじめ承諾したものとみなします。
  2. タレントは、当社に対し、履歴書等の内容および登録情報が真実であることを表明し、保証します。

第6条(条件交渉)

タレントと求人企業の間の条件交渉は、当社を通して行っていただくものとし、タレントは、求人企業との間で、条件交渉その他の交渉を直接行ってはならないものとします。

第7条(個人情報)

  1. タレントは、本サービスに関し、当社所定のプライバシーポリシー(https://aquent.co.jp/en/privacy-policy/)および以下に定める「本サービスに関する個人情報の取扱いについて」に基づいて、当社が、タレントの個人情報を取得し、取り扱うことについて、あらかじめ承諾します。
  2. タレントは、当社が求人企業に対し、求人企業に対する職業紹介の実施、求職者情報の提供その他の人材紹介サービスの実施(就職・転職後の状況確認、調査等を含みます。)の目的で、タレントの個人情報を提供することについて、あらかじめ承諾するものとします。
  3. タレントは、当社がタレントの個人情報について、一定期間保管の後、当社都合により破棄、消去等する場合があることおよびタレントに対し返却の義務を負わないことについて、あらかじめ承諾します。

第8条(秘密保持)

タレントは、本サービスを通じて知り得た秘密情報(求人企業の求人情報、就業条件にかかる情報等、求人企業にかかる情報を含みます。)を、本サービスの目的以外に使用してはならず、厳重に管理し、第三者に提供、漏洩してはならないものとします。

第9条(禁止事項)

  1. 法令、条例その他の規則に違反する行為
  2. 犯罪行為、または犯罪に関連する行為
  3. 公序良俗に反する行為
  4. 求人企業の信用、名誉等を毀損する行為その他の求人企業に迷惑を及ぼし得る行為
  5. 当社および求人企業ならびにこれらの関係者その他の第三者の知的財産権、肖像権、プライバシー権その他の権利または利益を侵害する行為
  6. 他人へのなりすまし行為
  7. 当社および求人企業の関係者その他の第三者に対するハラスメント行為
  8. 当社および求人企業ならびにこれらの関係者その他の第三者に不利益、損害、不快感を与える行為
  9. 面識のない異性との出会いを目的とした行為
  10. その他、当社が不適切と判断する行為

第10条(登録抹消等)

当社は、タレントが以下各号のいずれかに該当する場合には、事前の通知または催告を行うことなく、本サービスの利用を一時的に制限もしくは停止し、またはタレントとしての登録を抹消することができるものとします。

  1. 本規約のいずれかの条項に違反した場合
  2. 登録情報や履歴書の記載情報等に虚偽があることが判明した場合
  3. 現在又は過去において、反社会的勢力に所属し、または反社会的勢力との取引があることが判明した場合
  4. その他、本サービスのタレントとして登録を継続することが適当でないと当社が判断した場合

第11条(免責)

  1. 当社は、本サービスがタレントの特定の目的に適合すること、本サービスの利用によってタレントが就職その他の期待した結果を得られること、タレントに適用のある法令等に適合することについて、何ら保証するものではありません。
  2. 当社は、本サービスに関連して、求人企業その他の第三者による行為によってタレントが損害、迷惑等を被った場合であっても、一切の責任を負わないものとします。

第12条(損害賠償)

タレントは、本規約に違反しまたは本サービスに関連する義務に違反したときは、これに関して当社または契約企業その他の第三者に生じた一切の損害(弁護士費用を含み、これに限られません。)を賠償するものとします。

第13条(本サービスの変更・終了等)

当社は、都合により、本サービスの全部または一部について、内容を変更し、またはその提供を中止または終了することができます。

第14条(独立当事者)

当社とタレントは、独立した契約当事者であり、本規約に同意することによって、両者の間に労使関係等を生じさせるものではありません。

第15条(本規約の変更)

当社は、当社が必要と認めた場合には、本規約を変更することができるものとします。ただし、法令の規定により、タレントの同意が必要となる変更の場合は、あらかじめタレントの同意を得るものとします。

第16条(連絡/通知)

本サービスに関する当社からタレントへの連絡は、当社所定の方法によって行うものとします。なお、登録情報に含まれるメールアドレスその他の連絡先に対し連絡または通知を行った場合、タレントは当該連絡または通知を受領したものとみなします。

第17条(地位の譲渡)

タレントは、本サービスを利用する地位またはこれに関する権利若しくは義務について、当社の事前の書面による承諾なく、第三者に対し、譲渡、移転、担保設定その他の処分を行うことはできません。

第18条(分離可能性)

本規約のいずれかの条項またはその一部が、法令等により無効または執行不能と判断された場合であっても、本規約の残部は、引き続き完全な効力を有するものとします。

第19条(準拠法および管轄裁判所)

  1. 本規約その他の本サービスに関する契約の準拠法は日本法とします。
  2. 本サービスに起因し、または関連する一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

本サービスに関する個人情報の取扱いについて

当社は、本サービスに関し、タレントの皆様の個人情報を、当社所定のプライバシーポリシー(https://aquent.co.jp/privacy-policy/)(以下「プライバシーポリシー」といいます)と、この「本サービスに関する個人情報の取扱いについて」(以下「本規程」といいます)に基づいて取り扱います。

  1. 定義

    ここで使用する用語は、「エイクエント・エルエルシーサービスに関する利用規約」及びプライバシーポリシーに定めるほか、次に定める意味を有するものとします。
    1. 「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述などによって特定の個人を識別できるもの(他の情報と容易に照合することができ、それによって特定の個人を識別することができることとなるものを含みます。)や、個人識別符号(個人情報保護法2条2項に定めるもの)が含まれるものを意味します。例えば、氏名、生年月日、電話番号、住所、職務経歴等がこれに含まれます。
    2. 「要配慮個人情報」とは、個人情報のうち、本人の人種、信条、社会的身分、病歴、犯罪の経歴、犯罪により害を被った事実その他本人に対する不当な差別、偏見その他の不利益が生じないようにその取扱いに特に配慮を要するものとして個人情報保護法施行令で定める記述等が含まれるものを意味します。
  2. 利用目的

    当社は、本サービスに関し、タレントの皆様からご提供いただいた個人情報及び当社が収集する情報を、プライバシーポリシーに定める目的のほか、以下の目的でのみ利用します。
    1. 当社に対するお問い合わせ、ご質問、ご相談、苦情のお申し出への対応、紛争の解決
    2. 職業紹介、派遣、就職、転職等に関する情報提供と関連するサービスの提供
    3. 求人企業への書類提出、面接・面談・打合せ依頼の受理
    4. 求人企業へのコンサルティング、人材採用についての企画・提案・情報提供
    5. 当社からの連絡、各種メール配信、ダイレクトメール、お知らせ、ギフト等の配信や送付
    6. 就職、転職後の状況の確認、情報交換、サービス向上のためのアンケート
    7. 入社等の事実確認を目的とした求人企業への調査、当該企業からの通知受理
    8. 人事、労務管理に関する情報の利用
    9. 各種福利厚生、教育、研修等の提供
    10. 印刷物やWebサイトなどに記載するための利用、分析、統計
    11. サービスの開発、マーケティング、サービス向上のためのアンケート実施
    12. 端末情報、位置情報、行動履歴等に基づく広告・コンテンツ等の配信、表示
  3. 第三者提供

    当社は、求人企業に対し、求人企業に対する職業紹介の実施、求職者情報の提供その他の人材紹介サービス(就職・転職後の状況確認、調査等を含みます。)のため、必要と考えられる範囲で、タレントの個人情報を提供することがあります。タレントの皆様には、あらかじめかかる提供について同意いただきます。 その他の場合については、利用目的の達成に必要な範囲で、個人情報の取扱いの全部または一部を委託する場合や、個人情報保護法その他の法令により許容される場合を除き、あらかじめタレントの皆様の同意を得ることなく、第三者提供をすることはありません。
    【当社は、当社ウェブサイト記載の関連外国法人にタレントの個人情報を提供する場合があります。提供先の外国の個人情報保護制度についてはこちらをご確認ください。提供先法人は当該国の個人情報保護に関する法規制を遵守しており、個人情報の取扱いについて概ね我が国の個人情報取扱事業者に求められる措置と同水準の措置を講じています。なお、プライバシーポリシーは関連外国法人においても遵守されているものです。】
  4. 個人情報の安全管理

    当社は、タレントの皆様から取得した個人情報に関し、情報の紛失・改ざん及び漏えい等の防止のため、適切な安全管理措置を実施すべく、関係法令・ガイドライン等を遵守し、個人情報の取扱いについて規則を整備しています。また、個人情報の取扱いについて個人情報管理責任者を置き、従業員から責任者に対する報告体制を整備し、個人情報の保護に関する定期的研修を行い、個人情報の取扱いは限定された従業員のみが取り扱うこととしています。また、個人情報の改ざん・漏洩・紛失・不正アクセス等を防止するための合理的な技術的措置を講じています。その他詳細については弊社にお問い合わせください。
  5. 開示、訂正又は削除等の申立て

    タレントの皆様が、自身の個人情報の開示、訂正・追加・削除、利用停止、第三者提供の停止(以下「開示等」といいます。)の手続を希望する場合は、当社の登録オフィスへ直接お申し出いただき、当社所定の方法に従い申請を行ってください。その場合、当社は、本人確認を実施させていただいたのち、法令等に基づき開示等を要しないとされている場合等を除き、必要な範囲で対応いたします。なお、情報を削除等すると、提供できないサービスが生じる可能性がございます。
  6. 要配慮個人情報の取扱い

    当社は、タレントの皆様の要配慮個人情報を、個人情報保護法その他の法令により許容される場合を除き、タレントの皆様の同意を得ずに、取得せず、また第三者に提供しません。
  7. お問い合わせ

    当社の個人情報の取扱いに関するお問い合わせや苦情のお申出に関しては、以下の窓口までお願いいたします。
    jp-hq@aquent.com
    エイクエント・エルエルシー(日本支社)
    〒107-0062 東京都港区南青山2-1-16 METLIFE青山ビル9階

    当社は、本規程を更新する場合があります。この場合、更新後の内容を当社ウェブサイトに掲載することにより、更新内容を公表・通知するものとします。タレントは、当社ウェブサイトに掲載される最新の本規程の内容をご確認ください。

    本規程は、2022年4月1日に改訂されました。

    エイクエント・エルエルシー
    米国本社 https://aquent.com/en/contact-us/
    501 Boylston St. Third Floor, Boston MA 02116
    代表ジョン・チュアン