多言語カタログDTPオペレーター

お仕事の概要

● 業務内容​

新商品の多言語カタログ（英語、ドイツ語、中国語など）のDTPオペレーション業務

・担当ディレクターとのやり取り

・日本語版カタログをベースとした多言語カタログ（20-40ページ）のDTPオペレーション

・ページレイアウト、テキストの流し込み

・現地校正チェック後の修正・訂正など

● 必須スキル・経験

・多言語カタログのDTP実務経験

・印刷の基礎知識（尚良）

・エディトリアルデザイン実務経験（尚良）

● 応募資格

・日本国内在住の方
・N1もしくは相当レベルの日本語コミュニケーションスキルをお持ちの方

● 応募に必要な書類

・担当案件実績

● 就業時間

9:00~18:00

● 勤務形態

オフィス出社

● 通勤交通費

支給あり（上限30,000円／月）

● 休日休暇

土日祝

● 福利厚生

各種社会保険加入（健康保険／厚生年金／雇用保険／労災保険）、就業開始時研修、キャリアアップ研修 、年次有給休暇制度、定期健康診断／ストレスチェック、産前産後休業／育児休業制度（※該当者のみ） 、当社主催セミナーへのご優待 など

● 勤務先の雰囲気

業務に集中して取り組める職場環境。

経験豊富なディレクター、デザイナー、DTPオペレーターがおり協力しながら仕事を進められる環境。

● エージェントからの一言

AI翻訳を積極的に活用しているチームでのポジションです。

外部へ制作を依頼している多言語カタログの内製化プロジェクトに関わっていただきます。

効率よく業務を進める事ができ、ワークライフバランスが取りやすい職場です。